iraqi turkmen أمثلة على

• The Iraqi Turkmen are the third largest ethnic group in Iraq.
  يشكل تركمان العراق ثالث أكبر جماعة عرقية في العراق.
• Iraqi Turkmen claim that their total population is over 3 million.
  وقداعلن تركمان العراق أن مجموع سكانهم أكثر من 3 ملايين نسمة.
• Most Iraqi Turkmen migrate to Turkey followed by Germany, Denmark, and Sweden.
  يهاجر معظم التركمان العراقيين إلى تركيا يليها ألمانيا والدنمارك والسويد.
• The second-largest Iraqi Turkmen city is Tel Afar where they make up 95% of the inhabitants.
  وثاني أكبر مدينة تركمانية عراقية هي كانت تلعفر فهم يشكلون 95٪ من سكانها.
• He is fluent in Iraqi Turkmen ("South Azeri" or "Iraqi Turkish"), Turkish (very closely related to Turkmen), Arabic and English.
  وهو يتقن التركمانية، والتركية (التي ترتبط ارتباطا وثيقاً بالتركمان)، العربية والإنجليزية.
• The Kurds claimed de facto sovereignty over land that Iraqi Turkmen regards as theirs.
  ادعى الأكراد بحكم الأمر الواقع السيادة على الأرض، لكن لا يزال يعتقد التركمان العراقيين لهم حقوقهم الخاصة بهم.
• Iraqi Turkmen associated with the Iraqi Turkmen Front complained about harassment by Kurdish security forces.
  فصار تركمان العراق مرتبطين مع الجبهة التركمانية العراقية كما اشتكوا من المضايقة من قبل قوات الأمن الكردية.
• Iraqi Turkmen associated with the Iraqi Turkmen Front complained about harassment by Kurdish security forces.
  فصار تركمان العراق مرتبطين مع الجبهة التركمانية العراقية كما اشتكوا من المضايقة من قبل قوات الأمن الكردية.
• The relationship between the Iraqi Turkmen Front and the KDP was tense and deteriorated as the decade went on.
  توترت وتدهورت العلاقة بين الجبهة التركمانية العراقية والحزب الديمقراطي الكردستاني مع مرور العقد الأخير.
• Moreover, many Iraqi Turkmen villages and neighbourhoods in Kirkuk were simply demolished, particularly in the 1990s.
  فضلا عن ذلك، تم هدم العديد من القرى التركمانية العراقية والأحياء في كركوك ببساطة، لا سيما في عام 1990.
• This was viewed by pro-ITF Iraqi Turkmen as a deliberate attempt to "buy off" Iraqi Turkmen opposition and break their bonds with Ankara.
  وقد اعتبر المؤيدون للجبهة التركمانية العراقية بأنها محاولة متعمدة ل"رشوة" المعارضة التركمانية العراقية وكسر الروابط مع أنقرة.
• This was viewed by pro-ITF Iraqi Turkmen as a deliberate attempt to "buy off" Iraqi Turkmen opposition and break their bonds with Ankara.
  وقد اعتبر المؤيدون للجبهة التركمانية العراقية بأنها محاولة متعمدة ل"رشوة" المعارضة التركمانية العراقية وكسر الروابط مع أنقرة.
• Furthermore, Iraqi Turkmen villages and towns were destroyed to make way for Arab migrants, who were promised free land and financial incentives.
  وعلاوة على ذلك، تم تدمير القرى التركمانية العراقية والبلدات لإفساح الطريق للمهاجرين العرب، الذين وعدوا أرض حرة وحوافز مالية.
• With the support of Ankara, a new political front of Turkmen parties, the Iraqi Turkmen Front (ITF), was formed on 24 April 1995.
  وبدعم من أنقرة تشكلت جبهة سياسية جديدة من الأحزاب التركمانية والجبهة التركمانية العراقية في 24 ابريل عام 1995.
• In 2002, the KDP created an Iraqi Turkmen political organization, the Turkmen National Association, that supported the further institutionalization of the Kurdistan Region.
  في عام 2002، أنشأ الحزب الديمقراطي الكردستاني منظمة تركمانية عراقية سياسية، والرابطة الوطنية التركمانية، التي تدعم زيادة ترسيخ إقليم كردستان.
• Thus, ethnic cleansing was an element of the Ba'thist policy aimed at reducing the influence of the Iraqi Turkmen in northern Iraq's Kirkuk.
  بالتالي، يعتبر التطهير العرقي عنصرا من عناصر السياسة البعثية التي تهدف إلى الحد من تأثير تركمان العراق في كركوك شمال العراق.
• The position of the Iraqi Turkmen has changed from being administrative and business classes of the Ottoman Empire to an increasingly discriminated against minority.
  قد تغير وضع التركمان العراقيين عن كونهم ممثلى الطبقات الإدارية والتجارية للإمبراطورية العثمانية إلى أقلية تتعرض للتمييز على نحو متزايد.
• Iraqi Turkmen have also emerged as a key political force in the controversy over the future status of northern Iraq and the Kurdish Autonomous Region.
  قد برز أيضا تركمان العراق كقوة سياسية رئيسية في الجدل الدائر حول الوضع المستقبلي لشمال العراق ومنطقة الحكم الذاتي الكردية.